For most of his life, Matty just thought high anxiety, depression, and mood swings were just part of who he was